Risultati della VI Edizione 2010
- I Premio/ First Prize: Patrice Major Asse Eloundou (Cameroun) , La métaphore du vestige collectif.
- II Premio /Second Prize: Dario Tampede (Torino Italia), Tornando a casa.
- III Premio Ex aequo/ Third Prize ex aequo:
- Palden Gyal (Tibet), Rangzen
- Salvatore Vaccaro (Lucca Sicula, Agrigento Italia), Senza titolo
- Medaglia della presidenza della Repubblica Italiana/ Medaille of the President of the Italian Republic: Omer Masood Quereshi (Pakistan) Ibn-e Kabeel (Caino e Abele).
- Targa del Centro UNESCO di Trieste/Plate of the Centre UNESCO of Trieste Manuel Maria Almereyda Perrone (Svizzera), Ho camminato nel giardino dei vecchi
- Targa ALUT/ Plate of ALUT: Giovanni Fantasia (Sassuolo, Modena Italia), Officine di Città.
Segnalati per la pubblicazione/ Selected for the publication (published for free in the book of the winners):
- Alessandrini Roberto (Roma Italia), Diverso
- Andrikopoulou Niki (Grecia), ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΗΡΩΙΝΗ (Tempo di eroina)
- Armando Daniele (Cariglio, Cuneo Italia), Una rugiada d’infinito.
- Bottaro Francesco Stefano, (Pisa, Italia), Fase discendente
- Barrera Didier (Colombia), Certezas (Certezze)
- Dabarčić Vedrana (Bosnia-Herzegovina), Duša je ponekad bajka- Uspavanka (Talvolta l’anima è una fiaba- Ninnananna.
- Garalova Maria (Bulgaria), Заглавие на поезията (Cavalli Bianchi)
- Giovinazzo Deborah (Spagna) En el labirinto
- Ilić Valdimir (Serbia) , 84
- J’ardan Nouzad (Siria, nazionalità curda), علامَ البكاءُ..!!؟ (Il pianto di Allam).
- Landini Loriana (Torino Italia), Luce e ombre
- Ozga Paulina (Polonia), F10
- Schubert Franziska (Germania), Liebensunruhe (Inquietudine d’amore)
- Siardi Massimo (Viaso di Socchieve, Udine Italia) La Carnia
- Tičić Iva (Croazia), Jutros sa susrela sebe (Stamani mi sono incontrata)
- Uchenna Ekweremadu Frnaklin (Nigeria), Insomnia
- Wang名 Xiaorong 姓 (Cina), 诗歌题目):沙滩上的脚印 (La spiaggia delle orme)
- Zyumbileva Petya (Bulgaria), Черно-бяла фотография (Fotografia in bianco e nero)
- Targa « Sergio Penco » (in memoria del poeta triestino giurato del concorso e amico dei giovani poeti/remembering the poet Sergio Penco, past component of the jury and friends of the young poets): Nardelli Nantas (Grosseto Italia), Mi chiamavo
- Poesie del Cuore/ Particular Mention (pubblicati gratuitamente nel libro dei vincitori/ published for free in the book of the winners):
- Atandi Anyona (Kenya), Darker Lighter (Più scuro, più chiaro)
- Ballantyne Joanne (United Kingdom), The Desert (Il deserto)
- Campanale Giovanni (Ruvo di Puglia Bari), Ci sono cose
- Copparoni Lucia (Ancona), Una luce abbagliante
- Catalano Giovanni (Ponticello Oneto Palermo Italia), Gaza
- Frangiamone Matteo (Bologna), Ricordi
- Klung Esther (Germania), Eisprinzessin (Principessa di Ghiaccio)
- Li 名 Xiaowei 姓 (Cina), 诗歌题目 (Il canto del bevitore in inverno)
- Motem Sina Rahimi (Iran), La caduta dei nomi
- Nhaueleque Laura Antonio (Mozambico), Catene
- Passaretti Benedetto (Decomomannu Cagliari Italia), Pensiero di fine d’anno
- Petrić Eva (Slovenia), Matter- the language of shadows (Materia- Il linguaggio delle ombre)
- Ribeiro Sebastião (Brasile) Mundos Mondi
- Scalfari Vincenzo Antonio (Modena Italia), Sulla libertà
- Teti Fabio (Francavilla al mare, Chieti Italia), [studio per un’allegoria]
- Tonetti Alan (Lodi Italia), Tra due dita
- Vekshina Anastasia (Russia), Выборы (Elezioni)
- Vita Jennifer (Massa Italia), Avresti dovuto vedermi (un giovedì)
- Zotica Mihaela (Romania) Toţi …la capăt de cale ferată (Tutti al capolinea)
Segnalazioni per la Categoria “Giovanissimi” (fino a 16 anni di età)/ Mentioned very young poets (until 16 years) Non pubblicate/ not to be published:
- 9 years Leticia Hainc (Croazia), Svijetlost
- 11 years Yuan Yi Tan (Malesia), My Happily Ever After (Il mio essere felice per sempre)
- 12 years Marco Zacco (Correzzana Milano Italia), Oblio
- 13 years Omar Polo (Aviano Pordenone), D’incanto
- 14 years Ravomanana Jossie Vonifanja (Madagascar), Mais on l’ignore (Ma lo si ignora)
- 15 years: Balogh László (Ungheria), Árnyék (Ombra)
- Bouchbika Saffia (Marocco), La luce del buio
- Butković Helena (Croazia), La via
- Campos Mancilla Diana Elisabeth (Spagna), Esta vida (Questa vita)
- Frigerio Sofia (Cantù, Como), Giochi di Luce
- Stein Katharina (Germania), Momente (Momenti)
- Vecellio Segate Riccardo (Cavalcaselle di Casteknuovo del Garda, Verona Italia), Occhi chiusi
- 16 years Bertoja Hari (Trieste), Alba
- Coco Maria Chiara (Gorizia), I colori dell’anima
Progetti collettivi/Collective Projects:
(Un premio di 500€ da devolvere a un progetto umanitario/A prize of € 500 to be given for an humanitarian scope)
I Preze ex aequo a:
- Widukind- Gymnasium Spenge (Germania), Docente responsabile Michael Hellwig
- Ginnasio Gian Rinaldo Carli (Slovenia), Docente Responsabile Alenka Pišot
- Istituto Comprensivo Parziale “Beato Contardo Ferrini” (Olgiate Olona Varese), Docente responsabile Prof. Carla Anelli
Mention for:
- Kuala Terengganu Science School (Malesia) Docente Responsabile Aimin Fadhlee
- School no. 16, Constantia City Romania, Docente responsabile Daniela Malson
- Royal College Colombo (Ceylon) Responsabile Dunyka Aryarathna
- Commissione Nazionale per l’Unesco (Islamabad Pakistan) Responsabile Sohail Qasim
- Ecole primaire Mohamed Jmal el Alia Sfax Tunisie Docente responsabile Mounir Marrekchi
- Liceo Fakher Eddine (Libano), Responsabile Daad Kassem
- Bethania High School (Repubblica di Palau, Pacifico Occidentale
- Scuola Aldo Moro e Scuola Dante Alighieri (Lissone, Monza e Brianza), Responsabili del progetto presso la Biblioteca Civica di Lissone Angela Vitti e Giovanna Gelmi
- Liceo Ksokonai Debrecen Ungheria Docente responsabile Antonio Bellofatto
- Shahid Mahdavi Education Complex Teheran Iran
|
